Wednesday, September 20, 2017

Thornett


Después de más de un año y unos cuantos ovillos de DROPS Loves You 7,  por fin puedo decir que he terminado mi jersey Thornett  aunque el resultado no es exactamente el que yo esperaba...

Cuando escogí la talla del patrón, como no quería que me quedara muy ajustado, decidí hacer una talla más que mi talla real pero... o tomé mal las medidas o al bloquearlo el jersey ha crecido, la cuestión es que me queda demasiado grande.

Sin embargo, tras probármelo he comprobado que es perfecto como vestido de playa, así que no hay mal que por bien no venga y el verano que viene me va a venir de maravilla porque es algo diferente a todo lo que tengo.

La verdad es que me da un poco de pena no haber acertado con la talla porque el patrón me encanta pero bueno... supongo que con esto aprenderé a medir mejor la próxima vez.

¿Alguna vez os ha pasado algo parecido?


More than one year and several  DROPS Loves You 7 balls after, I can finally say that I've finished my  Thornett top although the result is not exactly what I expected...

When I chose the pattern size, as I didn't want it to be very tight fitting, I decided to make one size bigger than my true size but... either I took the wrong measures either the top got bigger after the blocking, the point is that it is too big for me.

However, after trying it on I've seen that it is perfect as a beach dress, so every cloud has a silver lining and next summer it will suit me perfectly as it is something different to the things I already have.

Honestly, I am little bit sad I didn't get the right size because I love the pattern but whatever... I guess that after this I will learn to measure better the next time.

Has something similar ever happened to you?  




Wednesday, September 13, 2017

En proceso... / Work in progress...


Este mes de septiembre me he dejado llevar por el espíritu de la vuelta al cole y estoy retomando algunos de los proyectos que tenía pendientes, algunos desde el año pasado y otros desde hace un poco más de tiempo.

Por el momento ya he terminado el jersey Thornett, que ya está bloqueado y listo para una sesión de fotos.

El siguiente proyecto de la lista es mi manta "Granny Chic" que empecé allá por 2014 (todavía no puedo creer lo rápido que ha pasado el tiempo) que cuadradito a cuadradito esta semana ha crecido un poquito másTiene pinta de que va a ser una manta pequeña porque no calculé muy bien la cantidad de ovillos, pero con terminarla este invierno me doy por satisfecha.

La verdad es que no sé por qué dejo algunos proyectos sin terminar, supongo que me puede la novedad y soy incapaz de resistirme a empezar cosas diferentes... 

¿Soy la única?

P.D: Tengo que dedicar una entrada en "Craft Books" al libro "Crochet Living" de Debbie Bliss porque tiene unos proyectos de ganchillo súper bonitos ♥


This month of September I've left myself get carried away by back to school spirit and I am taking up some of my pending projects, some since last year and another ones since a little more time.

At present I have already finished  Thornett top, which is already blocked and ready for a photo shoot.

The next project in the list is my  "Granny Chic" blanket which I started back in 2014 (I still can't believe how quickly time has passed) and that granny by granny this week has grown a little bit more. It seems that it is going to be a small blanket as I didn't figure very well the number of balls, but if I finish it this winter I will be satisfied.

Actually I don't know why I leave some projects unfinished, I guess I like new things and I can't resist starting different things...

Am I the only one?

P.S: I have to write a "Craft Books" post about the book "Crochet Living" by Debbie Bliss because it is full of super beautiful crochet projects ♥


crochet; yarn; diy; crafts; debbie bliss
crochet; yarn; diy; crafts; debbie bliss
crochet; yarn; diy; crafts; debbie bliss
crochet; yarn; diy; crafts; debbie bliss


Wednesday, September 6, 2017

Decoración de bebé de ganchillo / Crochet baby decor


Una de las ideas que más me gustan para decorar una habitación infantil son los nombres en tricotín hechos a mano como el que hice hace unos años para mi sobrina Nora.

No es algo que tenga mucha dificultad pero me parece el regalo perfecto porque da mucho juego a la hora de colocarlo (en un cuadro, en una estantería, colgado de la pared...) y también puede combinarse con otros objetos hechos a mano como, por ejemplo, una guirnalda de ganchillo que es una de mis opciones favoritas.

Además, como es totalmente personalizable podemos jugar con los colores y las palabras y hacer la composición más adecuada para nosotros.

Con tantas cosas positivas es imposible que no os gusten...

P.D: Podéis encontrar cómo hacer un nombre en tricotín aquí


One of the ideas I like the most for decorating a kids room are handmade tricotin names as the one I made for my niece Nora some years ago.

It is not something difficult to make but I find it the perfect gift as there are many ways to hang it (in a picture, on a shelf, on the wall...) and it also can be combined with other handmade objects such as, for example, a crochet garland whis is one of my favorite choices.

In addition, as it can be completely customised we can play with colours and words and make the composition we find better for us.

With so many positive things it is impossible that you don't like them...

P.S: You can find how to make a tricotin name here



Thursday, August 31, 2017

Wool Lovers ♥ 6 - ZARA


Esta temporada otoño-invierno en ZARA han pensado en los amantes de la lana y han diseñado una colección de prendas de punto que son una maravilla.

Hay un poco de todo: chaquetas largas, jerséis amplios, detalles de ganchillo y granny-chic...

Para mí es una gran fuente de inspiración no sólo para saber qué es lo que se va a llevar sino también para coger ideas para tejer o hacer con ganchillo, así que... después de ver este avance de temporada ya no me da tanta pena que se termine el verano.

¿Tenéis ya vuestra prenda favorita?


This autumn-winter season in ZARA they have thought in wool lovers and they have designed a wonderful collection of knitted garments.

There's a little bit of everything: long cardigans, big sweaters, crochet and granny-chic details... 

For me it is a great source of inspiration not only to know upcoming fashion trends but also to grab some ideas to knit or crochet, so... after seeing this season preview I don't feel so sorry about the end of summer anymore.

Have you already chosen your favorite garment?


via: ZARA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...