Wednesday, May 30, 2018

Pom Pom Quarterly - Summer 2018


Hoy es mi cumpleaños y siguiendo con la tradición de los últimos años he renovado mi suscripción anual de Pom Pom Quarterly  para poder disfrutar de mi autoregalo durante todo el año.

Cada vez que me llega un nuevo número es una alegría en el buzón y, aunque no tenga mucho tiempo y vaya a mi ritmo, poco a poco voy haciendo algunos de los patrones que más me gustan.

La semana pasada recibí la edición de verano y ya sé que siempre digo lo mismo pero... este número me encanta porque está dedicado a las prendas de rayas que nunca faltan en mi armario.

Por el momento mis diseños favoritos son los patrones Riley  de Amy Christoffers  y Tarmac  de Anna Maltz  así que espero que dentro de poco uno de los dos esté en mis agujas...

P.D: Mi último proyecto de verano de Pom Pom


Today is my birthday and continuing with the tradition of the last few years I have renewed my annual subscription to  Pom Pom Quarterly so I can enjoy my self- gift along the year.

Every time I receive a new issue it is a joy in the mailbox and, although I don't have much time and I follow my own rythm , little by little I get to make the patterns I like the most.

Last week I received the summer edition and I know that I always say the same thing but... I love this issue because it is all about striped garments which never fail to be in my wardrobe.

By the moment my favorite designs are  Riley by  Amy Chistoffers and  Tarmac by  Anna Maltz  patterns so I hope that one of them will be on my needles soon...

P.S: My last  Pom Pom summer project 




Friday, May 25, 2018

Happy (Crafting) Weekend


Últimamente se me acumula el trabajo... 

Tengo cosas sin terminar pero también tengo ideas y proyectos nuevos que quiero hacer pero me falta tiempo o, por lo menos, a mí me da la sensación de que no avanzo tan rápido cómo me gustaría.

Por suerte el fin de semana siempre consigo dedicar un poco más de tiempo a mis labores así que espero que este sea productivo.

¡Buen fin de semana!


Lately I have some accumulation of work...

I have some unfinished things but I also have new ideas and projects that I want to make but I don't have time or, at least, I feel I don't progress as quickly as I would want to.

Luckily during the weekend I always find some extra time for my crafts so I hope this is a productive one.

Have a nice weekend!




Monday, May 21, 2018

Inspiración: London Kaye / Inspiration: London Kaye


Gracias a Pinterest  hace unos meses descubrí a London Kaye, una artista callejera de Brooklyn conocida por sus obras de "yarn bombing" en lugares públicos de Nueva York, Venice Beach, Roma y Ciudad de México.

Me llamó mucho la atención su trabajo porque sus creaciones son bastante grandes y destacan por su colorido pero además normalmente incluyen algún mensaje ingenioso que las hace únicas.

Algo que me parece digno de admirar es que hace todo ella sola. Creo que es un trabajo enorme para una sola persona pero al mismo tiempo me puedo imaginar lo emocionante y divertido que tiene que ser.

También ha hecho campañas para marcas como Gap, Red Valentino o Starbucks y me encanta porque significa que ha conseguido convertir su pasión en una forma de ganarse la vida.

¿No os dan ganas de coger vuestras agujas de ganchillo y "bombardearlo" todo?


Thanks to  Pinterest a couple of months ago I discovered  London Kaye, a street artist from Brooklyn who is known by her yarn bombing works in public places of New York, Venice Beach, Rome and Mexico City.

I was very surprised by her work as her creations are quite big and they stand out by their colours but they also usually add playful messages which makes them unique.

Something that I find remarkable is that she makes everything by herself. I think it is a lot of work just for one person but at the same time I can imagine how exciting and entertaining it has to be.

She has also made campaigns for brands such as  Gap, Red Valentino or Starbucks, and I love it because it means that she has succeeded in transforming her passion into a way of  making a living.

Don't you feel like grabbing your crochet hooks and "bombing" everything?

Wednesday, May 16, 2018

Cosas que me gustan # 38 - Crochet bag by eccomin


Hace algún tiempo os hablé de eccomin  y su precioso libro que me hizo llegar desde Japón y aunque no os había vuelto a hablar de ella sigo siendo una gran admiradora de su trabajo y la sigo muy de cerca gracias a Instagram.

Su especialidad son los accesorios (sobre todo bolsos y bolsitas) y recientemente ha publicado un bolso de ganchillo que me parece una monada.

Por lo que he podido intuir (el Japonés no es lo mío) hay un kit para hacer el bolso y me da una pena enorme que sólo lo vendan en Japón porque sería un proyecto perfecto para hacer en verano.

Por suerte tengo su libro y sólo he hecho uno de los patrones así que todavía tengo muchas cosas bonitas por hacer.


A while ago I told you about  eccomin and her beautiful book she sent me from Japan and although I hadn't told you again about her I am still a great fan of her work and I follow her closely thanks to  Instagram.

Her speciality are accesories (specially handbags and little bags) and recently she has published a crochet bag that I find really cute.

As far as I have perceived (Japanese language is not my thing) there's a kit to make the bag and I feel really sorry that they only sell it in Japan because it would be a perfect project to make during the summer.

Luckily I have her book and I have only made one of the patterns so I still have a lot of pretty things to make.


via: Chocoshoe

Thursday, May 10, 2018

LuiPanda amigurumi


Hace unas semanas os enseñé un osito superhéroe que había tejido en punto y ahora vuelvo al amigurumi con el osito LuiPanda, un patrón de MrLuiwood  que me robó el corazón desde el primer momento en que lo vi.

No es raro que me guste tanto porque mis amigurumi favoritos son los de animales, sobre todo cuando llevan algún accesorio de ropa. Me resultan muy graciosos y me parecen un regalo perfecto para bebés, niños y niñas.

Ahora tengo otros proyectos entre manos pero en cuanto tenga un hueco es más que probable que repita patrón con una combinación de colores diferentes.


Some weeks ago I showed you a superheroe Teddy I had knitted and now I am back to amigurumi with  LuiPanda bear, a pattern by  MrLuiwood which stole my heart since the first moment I saw it.

It is not weird that I like it that much as my favorite  amigurumi are those of animals, specially if they wear clothing accesories. I find them very cute and I think they are the perfect gift for babies, boys and girls.

Now I have other ongoing projects but as soon as I have some time it is more than likely that I will repeat the pattern with a different combination of colours.



Saturday, May 5, 2018

Happy (Crafting) Weekend


Todos los días intento tener un momento para mis labores, pero el fin de semana es cuando más lo disfruto porque puedo estar a gusto en el sofá disfrutando de un té y avanzando en alguno de los proyectos que tengo entre manos sin preocuparme de lo tarde que es y de que el día siguiente tengo que madrugar.

A veces no dedico mucho tiempo pero, por poco que sea, es como una especie de terapia que me relaja.

Espero que paséis un buen fin de semana...


I try to have a moment for my crafts everyday, but during the weekend is when I enjoy it the most as I can be cosy on the couch enjoying a cup of tea and progressing in any of the projects I am making without worrying by the fact that it is very late and I have to wake up early the following day.

Sometimes I don't expend too much time but, as little as it is, it is like some kind of therapy that relaxes me.

I hope you will have a nice weekend...



Wednesday, May 2, 2018

The Crafter's Home # 4 - Cinq Mai


Detrás de "Cinq Mai" encontramos a Caroline Briel, una fotógrafa y diseñadora que realiza postales y artículos de papelería que son una maravilla. También es la autora de las fotografías que aparecen en el famoso libro de amigurumi "Tendre Crochet" de Tournicote.

Su casa está en Francia en la región Auvernia-Ródano-Alpes y se caracteriza por una mezcla de estilos entre rústico y bohemio donde predominan los tonos pastel, resultando en una decoración muy armoniosa y acogedora. Resulta obvio que en ella vive una persona muy creativa con un gusto muy delicado por las cosas bonitas.

Personalmente es un estilo que me gusta mucho y me encantaría recorrer toda la casa pero, sin duda alguna, mi estancia favorita es el estudio donde pueden verse los materiales y las creaciones de Caroline en perfecto orden. 

¿No soñáis con un habitación de labores parecida?


Behind "Cinq Mai" we can find Caroline Briel, a photographer and designer who makes wonderful postcards and stationery items. She is also the author of the photographies that appear in the famous amigurumi book "Tendre Crochet" by  Tournicote.

Her house is in France in the Auvergne-Rhône-Alpes region and it is characterised by a mix between rustic and bohemian styles where pastel colours predominate, resulting in a very balanced and cosy decoration. It seems clear that a very creative person with a very delicate taste for beautiful things lives in it.

It is an style that I personally like a lot and I would love to go all over the house but, whithout any doubt, my favorite room is the studio where you can see Caroline's materials and creations in perfect order.

Don't you dream of having a similar crafts room?


 via: Cinq Mai