Wednesday, December 31, 2014

Despidiendo el 2014 / Saying goodbye to 2014


Hasta esta mañana tenía claro que mi última entrada de 2014 iba a ser un resumen de mis proyectos favoritos del año.

Sin embargo al final me he decidido por un pequeño aperitivo de algunas de las cosas que he estado haciendo estas últimas semanas como símbolo de todas las cosas nuevas que están por llegar

Espero que despidáis el año con mucha alegría y empecéis 2015 con mucha energía para hacer que vuestras ilusiones se hagan realidad.

♥ Feliz Año Nuevo ♥


Until this morning I was sure that my last post of 2014 was going to be a roundup of my favorite projects of the year.

However at last I have preferred a little sneak peak of some of the things I've been doing during the last weeks as a symbol of all the new things that are to arrive.

I hope that you will say goodbye to the old year with lots of joy and you will start 2015 with lots of energy to make all your dreams come true.


♥ Happy New Year ♥





Tuesday, December 23, 2014

Feliz Navidad ♥ / Merry Christmas ♥


Uno de mis motivos navideños favoritos es el muñeco de jengibre, así que no se me ocurre mejor manera de felicitaros la Navidad.

Espero que disfrutéis mucho de estos días en compañía de vuestra familia y amigos y si tenéis un huequecito podéis hacer vuestro propio muñeco de jengibre del Taller de Navidad de DROPS  siguiendo el patrón que encontraréis aquí.

♥ Feliz Navidad ♥


One of my favourite Christmas motifs is the gingerbread man, so I can't find a better way to wish you a  Merry Christmas.

I hope that you will enjoy these days with your family and friends and if you have some spare time you can make your own gingerbread man from DROPS Christmas Workshop following the pattern you will find here.

♥ Merry Christmas ♥




Friday, December 19, 2014

Happy (Crafting) Weekend


Estos últimos días mi cesta de labores está hasta arriba de proyectos a medias y es que en Navidad siempre apuro hasta el último momento.

Así que este finde está claro lo que me toca...

¡Feliz fin de semana a todos/as!


These past days my knitting basket is full of half done projects as at Christmas time I always work until the very last moment.

So it seems clear what I will be doing this weekend...

Have a nice weekend you all!






Wednesday, December 17, 2014

Mi experiencia Pixum / My Pixum experience


A finales de octubre recibí un e-mail de Pixum en el que me invitaban a probar algunos de sus productos a cambio de contar mi experiencia en el blog.

En cuanto eché un vistazo a su página web lo tuve claro, se me ocurrieron un montón de ideas para hacer con las fotos de mis creaciones así que no dudé en colaborar con ellos.

Lo primero que escogí fue un calendario de escritorio porque me gustó mucho el diseño y me parece muy práctico para tenerlo junto al ordenador. Cada hoja del calendario está impresa en papel fotográfico y viene con una cajita metálica que sirve de soporte, así es fácil pasar las hojas y descubrir una imagen nueva cada mes.

También decidí coger otro calendario, un calendario anual en A3 para poder ver todo el año de un vistazo. Este calendario es ideal para colocar en la nevera y en casa ya lo conocemos como el calendario de los amigurumis porque en las fotos aparecen algunos de los que he hecho a lo largo del año.

Por último, escogí una idea que me encantó nada más verla, fotopegatinas de mis creaciones en distintos tamaños. Todavía no tengo muy claro qué voy a hacer con ellas pero son tan monas que quedarán genial en cualquier parte.

No os voy a negar que estoy encantada con el resultado y como las cosas buenas nunca vienen solas, si queréis tener vuestro propio calendario personalizado pinchando aquí Pixum os regala un descuento del 20% (desgraciadamente la oferta sólo es válida para España).


At the end of October I received an e-mail from Pixum where they invited me to test some of their products and then talk about it on my blog.

As soon as I took a look at their website I was sure about it, a lot of ideas of pictures with my creations came to my mind so I didn't hesitate in working with them

My first choice was a desktop calendar because I liked the design a lot and I think it is very practical to have it next to the computer. Each page of the calendar is printed in photographic paper and it comes into a tin box which serves as support, so it is easy to turn the pages and discover a new picture each month.

I also decided to take another calendar, an A3 annual photo planner so I can see the whole year at a glance. This calendar is perfect for the fridge and at home we already know it as the amigurumi calendar because the pictures show some of the ones I've made along the year. 

Finally, I chose something that I loved at first sight, photo stickers with my creations in different sizes. I am still not sure what I will do with them but they are so cute that they will look great anywhere.

I won't deny that I am very happy with the result and as good things never come alone if you want to have your own customised calendar clicking here  Pixum will give you a 20% discount (unfortunately the offer is only valid for Spain).





* Post en colaboración con "Pixum" *

* Post sponsored by "Pixum" *

Thursday, December 11, 2014

Take Heart by Fiona Alice


Los maravillosos ovillos de lana Rowan Cocoon que me traje de Londres se han convertido en un no menos maravilloso gorro de lana con trenzas y pompón de piel sintética.

El patrón que he seguido es Take Heart de Fiona Alice, un patrón que he estado soñando con hacer desde que lo vi en el número de Pom Pom Quarterly que me autoregalé por mi cumpleaños (podéis verlo aquí).

No sé si me gustan más las trenzas del diseño o el detalle del pompón, pero estoy tan contenta con el resultado que estoy deseando que haga frío de verdad para ponérmelo.


The wonderful Rowan Cocoon wool skeins I bought in London have become a non less wonderful cabled wool hat with a faux fur pom pom.

The pattern I've followed is Take Heart by Fiona Alice, a pattern I've been dreaming of making since I saw it on the Pom Pom Quarterly issue I pampered myself with for my birthday (you can see it here).

I don't know if I like the cables of the pattern or the pom pom most, but I am so happy with the result that I am willing that cold weather starts for sure so I can wear it.




Monday, December 8, 2014

I love Tartan


La semana pasada aproveché los descuentos del Black Friday para hacerme por fin  con el patrón del maravilloso cuello de lana con estampado tartan  de  Wool and the Gang  del que os hablé aquí. 

El precio del kit completo me parecía un poco elevado, así que cuando vi que se podía comprar el patrón por separado no lo dudé ni un minuto.

Me llegó por correo a finales de la semana pasada y venía con sorpresa: un juego de dos agujas laneras y una pegatina plateada muy navideña.

Seguramente no voy a poder empezarlo hasta que pase la Navidad, pero ya he elegido la lana que voy a utilizar. 

¡Qué ganas de empezar a tejer mi Tartan Lula Hoop !


Last week I took advantage of Black Friday discounts to finally get the pattern of the wonderful tartan wool cowl by  Wool and the Gang I told you about here.

I found the whole kit a little bit expensive, so when I saw I could buy only the pattern I didn't hesitate a minute.

I received it by mail at the end of last week and it included a surprise: a set of two wool needles and a Christmas inspired silver sticker.

I probably won't start it until Christmas is over, but I have already chosen the wool I will use.

Can't wait to start knitting my  Tartan Lula Hoop!



Thursday, December 4, 2014

En proceso / Work in progress


Uno de mis propósitos para este año es dar un toque personal a la decoración navideña de mi casa aportando manualidades hechas por mí.

Es algo que he querido hacer siempre pero la falta de tiempo y la mala planificación han hecho que año tras año sea una misión imposible. 

Pero... este año he sido un poco previsora (aunque he de reconocer que me ha pillado el toro) y tengo seleccionadas unas cuantas ideas fáciles y rapiditas de hacer

Por supuesto no van a faltar los muñecos de gengibre de fieltro de los que os hablé aquí, además de otros motivos típicamente navideños.

Como siempre, estoy deseando enseñaros el resultado...


One of my resolutins for this year is to add a personal touch to my home Christmas decoration, with some crafts made by me.

It is something that I've always wanted to do but the lack of time and my bad planning made it an impossible mission year after year.

But... this year I've been a little foresighted (although I must admit that I am late already) and I have chosen some easy and quick to make ideas.

Of course I won't forget about the felt gingerbread men I told you about here, in addition to some other typical Christmas motifs.

As always, I am looking forward to showing you the result....



Monday, December 1, 2014

Inspiración: Calendarios de Adviento / Inspiration: Advent Calendars


Hoy empieza la cuenta atrás para Navidad y con ella el primer día de sorpresas del Calendario de Adviento.

Yo todavía no me he animado a hacer ninguno para mi casa (supongo que como no tengo niños no es lo mismo), pero me gustan mucho los Calendarios de Adviento hechos a mano así que siempre ando recopilando ideas por si algún año me decido a hacer uno.

Hay multitud de opciones, uno más sencillos y otros más elaborados, pero todos tienen en común que son un gran elemento de decoración y que podemos adaptarlos al estilo que más nos guste.

Os dejo algunas de mis ideas favoritas por si alguien se decide a hacer uno en el último momento...


Today is the beginning of the countdown to Christmas and the first day of surprises of the Advent Calendar.

I have never made one for my home (I guess that as I don't have children it is not the same thing), but I like handmade Advent Calendars a lot so I am always gathering ideas in case I decide to make one some day.

There are many possibilities, some easier adn another ones more stylised, but all of them are a great decor element and we can adapt them to the style we like the most.

You can find below some of my favorite ideas in case anyone decides to make one in the very last moment...


:: Carpetas con clip y washi tape / / Clipboards and washi tape ::

via: Casa di Falcone

:: Paquetitos envueltos en papel craft / / Little parcels wrapped in craft paper ::

via: aams
:: Sobres de colores colgados con pinzas / / Coloured envelopes hanged with pegs ::

via: A beautiful mess

:: Árbol de Navidad y adornos de fieltro   / / Felt Christmas tree with ornaments ::

via: Purl Bee

:: Saquitos de arpillera formando un árbol  / / Little sack cloths forming a tree ::
:: Tabletas de chocolate envueltas en papel de periodico y washi tape  
 / / Chocolate bars wrapped in newspapers and washi tape ::

via: Casa di Falcone
:: Cubos blancos y bolas de Navidad colores  / / White buckets and coloured Christmas balls ::

via. Casa di Falcone


Thursday, November 27, 2014

De compras en Londres / Shopping in London: Rowan


Después de mi visita frustrada a Loop no podía volver de Londres sin comprar nada de lana, así que cuando visité Liberty  me dí un pequeño capricho comprando unos ovillos de Rowan.

Tenía muy claro para qué los iba a utilizar por lo que la elección no fue difícil, Rowan Cocoon una mezcla de lana y mohair super agradable al tacto y muy calentita.

Por ahora sólo puedo deciros que la voy a utilizar para un proyecto muy chulo, ya os iré contando...


After my fruitless visit to  Loop I couldn't come back from London without buying any yarn, so when I visited Liberty I treated myself buying some Rowan skeins.

I had very clear what I was going to make with them so the choice was not difficult at all, Rowan Cocoon a mix of wool and mohair super nice to touch and very warm.

By now I can only tell you that I am going to use them for a very cool project, I will keep you informed...




Tuesday, November 25, 2014

Tinkerbell Cowl


Aunque tenía muchas ganas de tejer mi ovillo de lana de Knit Collage no sabía muy bien qué hacer con él, porque no quería "estropearlo" escogiendo un proyecto equivocado.

Al final opté por la solución más fácil, buscar en Ravelry proyectos realizados con la misma lana.

Entre todas las opciones que encontré acabé escogiendo el patrón Tinkerbell Cowl de Heather Walpole, que es un cuello de lana muy sencillo pero perfecto para un hilo tan especial.

Mi cuello es más pequeño que el original porque sólo he utilizado una madeja, pero estoy muy contenta con el resultado.

Ahora sólo falta que llegue un día de frío para estrenarlo...


Although I was willing to knit my Knit Collage wool skein I didn't know well what to do with it, because I didn't want to "spoil" it choosing a wrong project.

I finally opted for the easiest solution, to search in  Ravelry  for projects made with the same wool.

Among all the possibilites I found I ended choosing  Tinkerbell Cowl pattern by Heather Walpole, which is a very simple wool cowl but perfect for such an special yarn.

My cowl is smaller than the original one because I have only used one skein, but I am very happy with the result.

Now I only need a cold day to wear it ...




Friday, November 21, 2014

Happy (Crafting) Weekend


En las últimas semanas he estado ocupada con las cosas del día a día, así que tengo el blog y  mis proyectos en curso un poco abandonados.

Menos mal que el finde se presenta tranquilo y voy a poder dedicar tiempo a terminar tareas pendientes.

Por el momento os dejo un cuadradito de lo que algún día sera mi manta de ganchillo. Espero que sus colores os sirvan de inspiración para el fin de semana....


During the last weeks I've been quite busy with everyday tasks, so I've sort of abandoned the blog and my ongoing projects.

It's a good thing that the weekend seems that it will be a calm one and I will have time to finish my pending tasks.

By the moment I will just show you a granny chic of what one day will be my crochet blanket. I hope that its colours will serve you as inspiration for the weekend...



Tuesday, November 18, 2014

De compras en Londres / Shopping in London: Craft Magazines


Algo que no podía faltar en mis compras del viaje a Londres son las revistas de manualidades, que tenían reservado un hueco en mi maleta desde que planifiqué el viaje.

La primera en mi lista era Prima Makes (mi gran descubrimiento de este verano del que os hablé aquí), así que fui directa a por ella y de paso descubrí una revista nueva, 101 Quick and Easy Crochet Makes que pertenece al mismo grupo editorial que Mollie Makes.

Los dos números son especiales navideños, así que me han venido genial para ir cogiendo ideas porque la Navidad está a la vuelta de la esquina.

Seguramente mi primer proyecto navideño serán los muñecos de gengibre de fieltro que venían de regalo con  Prima Makes, aunque también hay otras ideas que me gustan y que espero tener tiempo para hacer.

Y vosotros/as... ¿tenéis ya preparada vuestra lista de proyectos navideños?


Something that couldn't miss among my shopping from the London trip were craft magazines, which had a place reserved in my suitcase since I planned the trip.

The first on my list was  Prima Makes (my great find from this summer which I told you about here), so I went directly for it and at the same time I discovered a new magazine, 101 Quick and Easy Crochet Makes which belongs to the same publishing group as  Mollie Makes.

The two issues are Christmas specials, so they suit me perfectly to pick some ideas as Christmas is just around the corner.

Probably my first Christmas project will be the felt gingerbread men that came as a gift with  Prima Makes , although there are other ideas that I like and that I hope to have time to make.

What abou you... do you have your Christmas projects list already done?




Tuesday, November 11, 2014

En proceso / Work in progress


Esta semana ha llegado el frío y me han entrado ganas de empezar un nuevo proyecto con el ovillo de Knit Collage que me "autoregalé" por mi cumpleaños.

Todavía tengo el jersey Beatnik a medio hacer pero es que se me está haciendo un poco largo y necesito despejar la mente ( y las manos)  con proyectos más pequeños.

Además, llevo soñando con tejer mi ovillo de Knit Collage desde que lo compré, así que es hora de disfrutar mi pequeño capricho.


Cold weather arrived this week and I am in the mood of starting a new project with the skein from Knit Collage which I pampered myself with for my birthday

I still have the Beatnik sweater unfinished but it is starting to become quite lengthy and I need to clear my mind (and hands) up with smaller projects.

Besides, I've been dreaming of knitting my Knit Collage skein since I bought it, so it's time to enjoy my small treat.



Thursday, November 6, 2014

De compras en Londres / Shopping in London - Loop


Loop  es un una de las tiendas de referencia en Londres para las locas de las lanas como yo, un paraíso lleno de ovillos maravillosos y un montón ideas por hacer.

Cuando planifiqué mi viaje a Londres tenía claro que sería visita obligada, sobre todo teniendo en cuenta que estaba a sólo 15 minutos a pie de donde me alojaba. 

Con lo que no conté fue con que la tienda sólo cierra un día a la semana, el lunes, y ese fue precisamente el día que yo escogí para mi tan ansiada visita.... Horror!!!

Os podéis imaginar la cara que se me quedó, sobre todo porque era mi último día en Londres... No hacía más que mirar a través de los cristales para torturarme con todo lo que me había perdido: los ovillos de Knit Collage (con lo que me gustan!), las creaciones de Miga de Pan, todos esos libros y accesorios....

Sólo puedo decir que es una tienda que hasta cerrada es bonita y que en mi próxima visita a Londres estará en el número uno de las cosas por hacer!


Loop  is one of the recommended shops in London for people who, like me, are mad about yarn, a paradise full of wonderful skeins and lots of ideas to make.

When I planned my trip to London it was clear it would be an obliged visit, specially considering that it was only 15 minutes walk away from where I was sleeping.

What I didn't think of was that the shop is closed only one day a week, on Mondays, and that was exactly the day I chose for my long awaited visit... Oh my!!!

You can imagine my face, mainly because it was my last day in London... I kept looking through the windows to torture myself with all the things I have missed: Knit Collage skeins (and I like them so much!), Miga de Pan works, all those books and accesories...

All I can say is that it is a shop that is beautiful even when it is closed and that in my next visit to London it would be the first thing to make!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...